Дитина два роки в Німеччині. Розуміє вчителя. Відповідає на запитання. Батьки видихають – впоралася.
А потім приходить контрольна з німецької. І там не «скажи слово» – там «поясни правило», «перекажи текст своїми словами», «напиши твір».
І ось тут з’ясовується: говорити німецькою і вчити німецьку як предмет — зовсім різні речі.
Для дітей з україномовних сімей це особливо помітно. Вони швидко схоплюють розмовну мову. Але граматика, письмо, читання з розумінням – це потребує окремої роботи. Тієї, яку в класі з 25 учнівніхто не встигає зробити.
На заняттях німецькою в KuB Leipzig працюємо саме з цим – з німецькою як шкільним предметом. 2–4 клас, щопонеділка о 16:15.
Напишіть у WhatsApp – розкажемо детальніше: +49 152 244 978 57
🌐 kubleipzig.de
📍 KuB Leipzig – центр для дітей 4–14 років