Не потому что не умела считать. Она умела. Но задания в немецкой школе были написаны так, что она не понимала, что от неё хотят. «Berechne», «Ermittle», «Stelle dar» — каждый раз как новая загадка.
Я сама не знаю немецкий достаточно хорошо, чтобы объяснить ей задачу. Мы сидели вдвоём над тетрадью и обе не понимали.
Записала её на математику в KuB Leipzig. Там разбирают именно немецкую школьную программу — те же темы, те же типы задач. Только объясняют по-русски, пока ребёнок не поймёт суть. А потом постепенно переходят к немецким формулировкам.
Через месяц она перестала бояться контрольных. Не потому что задания стали легче. Просто она начала их понимать.
На последнюю контрольную пошла без слёз. Это уже победа. Пришла домой и первым делом сказала мне об этом. Не я спросила — она сама сказала.
Математика для дошкольников и школьников в KuB Leipzig — немецкая программа, объяснения на русском.
Напишите в WhatsApp — расскажем про занятия и запишем ребёнка: +49 152 244 978 57
🌐 kubleipzig.de
📍 KuB Leipzig — центр для детей и взрослых